Keine exakte Übersetzung gefunden für تاريخ الطلب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تاريخ الطلب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nombre de la Madre Biológica Srta.
    (جانِت هيمفري تاريخُ طلبِ التّبنّي:
  • Subsistir el matrimonio por espacio de dos años contados a partir de la fecha de presentación de esa solicitud;
    أن تستمر الزوجية قائمة مدة سنتين من تاريخ الطلب.
  • No quedó totalmente claro que la fecha del pedido de compra dé inicio al proceso real de adquisición.
    ولم يكن من الواضح بدقة ما هو تاريخ طلب الشراء الذي يؤرِّخ لبدء عملية الشراء الفعلية.
  • Mira aquí en la mancha de tinta y en la fecha de la orden de debajo.
    انظري أين طبع الحبر .والتاريخ على طلبات التغيير تحته
  • Me Ilegó esta mañana, miré la fecha del pedido... ...y yo estaba allá, así que supongo que era para ella.
    وصل هذا الصباح ،تحققت من تاريخ الطلب أرسل حين كنت في العالم الآخر لذا فكرت أنّه لأجلها على الأرجح
  • Si el trabajador se encuentra cesante, debe acreditar por lo menos dos meses asegurados en los cuatro meses calendario anteriores a la fecha de la solicitud del servicio.
    أما غير العاملين، فيجب أن يكونوا قد أتموا شهرين على الأقل من اشتراكات التأمين خلال الشهور الأربعة التقويمية السابقة على تاريخ طلب الإعانات.
  • La Comisión encomia a la Corte por la iniciación de los estudios pero lamenta la demora de cuatro años desde la petición original de la Comisión en 2001 hasta la finalización del estudio en 2005.
    واللجنة تثني على المحكمة لبدئها للدراسة ولكنها تأسف للتأخير الذي بلغت مدته 4 سنوات من تاريخ الطلب الأصلي للجنة في سنة 2001 حتى أنجزت الدراسة في عام 2005.
  • Esa autorización debe ser concedida previo dictamen de una comisión de expertos, nombrada por el Gobierno de la República de Eslovenia, que ha de expedirse dentro de los 30 días de la fecha de solicitud de la autorización.
    ويصدر هذا الترخيص بالاستناد إلى رأي سابق للجنة خبراء تعينها حكومة جمهورية سلوفينيا وعليها أن تبدي رأيها في غضون 30 يوماً من تاريخ طلب إصدار الترخيص.
  • Su atractivo histórico de muerte piadosa ha sido negada.
    لقد تمَّ رفض طلبه التاريخي "للسماح له بـ"موت الرحمة
  • He puesto mi dirección de facturación, fecha de caducidad... y cobrado.
    لقد أدخلت العنوان من اجل الفاتورة تاريخ الأنتهاء .... وتم الطلب